let alone的例句大全

He lacks the Bare necessaries of life, let alone luxuries.

他连日常必需晶都没有, 更谈不上什么奢侈品.

Saying , Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth?

[拿撒勒人耶稣, 我们与你有甚麽相干?

He has never threatened anyone with a gun let alone pull the trigger.

他从未用枪威胁过任何人,更不用说扣动扳机了.

Oh, let them alone. Don't pester them.

哦, 让他们请便罢, 千万不要打扰他们.

It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.

12岁的孩子能踩到踏板已经是不可思议，就更不用说开车了。

Pedants will find plenty to quibble in Mr Kaletsky's analysis the past , let alone his predictions.

学究派会对卡里兹基的经济史分析吹毛求疵, 更不必说他的经济预测.

Do you have a time trying to understand what risks are, let alone quantifying risk?

你是否很难确定存在的风险, 更不用说量化风险?

I can't ride a bike, let alone a horse.

我连自行车都不会骑, 更别提骑马了.

My conclusion: he was too pathologically mean to turn the lights on, let alone redecorate.

我的结论: 他吝啬得过于病态,甚至连灯都不愿意开, 更不用说装修房间了.

All Georgia wanted was to be let alone so the state could recuperate.

佐治亚唯一的要求的是不受干扰,让它自己去休养生息.

Let well alone. ( prov. ) ( Don't try to improve sth. that is already satisfactory )

( 谚 ) 对已感满意之事不要再求改善;不要画蛇添足.

But sometimes you must let them stand alone to see if are strong enough.

但有时你也要让他们自立,看看他们长大、长结实了没有.

Yet I would never look at the table full of leftovers , let alone squirm over them.

尽管是我从那些摆满剩菜的桌子旁边经过,但我从不去看桌子.

After all, it is not asthe perpetrators of these shenanigans were indigent, let alone indentured slaves.

毕竟, 这些诡计的作恶者并不贫困, 更不是被契约约束的奴隶.

You're not alone, for I am here, let me wipe away your every tear.

我的爱将永远在你身旁.那怕在黑夜, 我也能看到你. 我就是那个爱你一生的人, 爱你一生.

After the war began, political mobilization was very far from extensive, let alone thoroughgoing.

抗日以后, 政治动员也非常之不普遍, 更不说深入.

Would rather introduce another wolf, also compare let Baidu alone big better.

宁可引入另一匹狼, 也比让百度一家独大更好.

We let the fierce dog alone.

我们没惹那条暴怒的狗.

However, there has been hardly an analysis done in translation between English and Chinese, let alone in the field of legal translation.

然而，学术界几乎没有对中英互译中的翻译转移现象进行分析，更谈不上在法律翻译中研究翻译转移。

Perhaps so, said the lobster, but I love a squall at sea! "" I will come with you, "said the crab. I will not let you face such danger alone."

“或许吧，H龙虾说，可是，我喜欢海上的风暴。”“我和你一起去吧，一螃蟹说，一我不能让你独自面对这样的